Contes russes : Les fileuses d’or

La Russie de Baba-Yaga, l’effroyable sorcière, est un pays terrible où les isbas se déplacent sur de gigantesques pattes de poules à travers les forêts de bouleaux. Un pays de neige où sévit l’épouvantable Poucet-à-a-barbe mais où l’on peut échapper aux plus terribles dangers si l’on possède la force d’Ivan Tête-pis ou le cheval d’Ivan la Souche. La Russie de Baba-Yaga, c’est aussi un pays magnifique où les princes comprennent le langage des oiseaux, où le mouchoir de Lioudmila flamboie dans la nuit comme un incendie. Et, quand vous lirez Pomme sucrée sur un plat doré, vous vous croirez dans Peau d’Âne.
— Mais toi, ma petite fille, tu ne me demandes rien ? Que veux-tu que je t’achète ?
— Je n’ai besoin de rien.
— Comment cela, tes soeurs me demandent de leur rapporter des robes de soie, et toi tu ne veux rien !
— Alors papa, si tu veux, achète-moi…
Mais si l’histoire de Tania et de sa pomme commence comme celle de Peau d’Âne, si elle est aussi belle que celle de Peau d’Âne, ce n’est pas du tout Peau d’Âne, et cette histoire vous ne l’avez jamais entendue.