Contes de Russie

Histoire de l’Oiseau de feu et du Loup gris
En un certain pays, vivait un Tzar nommé Andronovitch. Il avait trois fils : le premier s’appelait le Prince Dimitri, le second, le Prince Vassily, et le troisième, le Prince Ivan. Ce Tsar possédait un jardin si beau qu’on n’en pouvait trouver de pareil dans aucun autre pays. Des arbres magnifiques, de toutes espèces, couverts ou non de fruits, croissaient dans ce jardin ; mais un certain pommier était le favori du Tzar : les pommes de cet arbre étaient toutes d’or pur…

La Princesse grenouille
Comment le prince Ivan la perdit et la retrouva
Il était une fois, en un certain pays, par delà les mers bleues, par delà les hautes montagnes, un Tzar qui avait trois fils. Les trois princes étaient tous de beaux jeunes gens, forts et braves, d’une telle bravoure, même, qu’on ne saurait s’en faire une idée. Tout le long du jour, ils chevauchaient par le pays, sur leurs coursiers fougueux, pareils aux brillants faucons qui volent sous les cieux…